"Ses cheveux étoient noirs comme ébène, tombant sur son col bruni par le hâle: on eût dit que c'étoit leur ombre qui en obscurcissoit la teinte. Chloé le regardoit, et lors elle s'avisa que Daphnis étoit beau; et comme elle ne l'avoit point jusque-là trouvé beau, elle s'imagina que le bain lui donnoit cette beauté. Elle lui lava le dos et les épaules, et en le lavant sa peau lui sembla si fine et si douce, que plus d'une fois, sans qu'il en vît rien, elle se toucha elle-même, doutant à part soi qui des deux avoit le corps plus délicat. Comme il se faisoit tard pour lors, étant déjà le soleil bien bas, ils ramenèrent leurs bêtes aux étables, et de là en avant Chloé n'eut plus autre chose en l'idée que de revoir Daphnis se baigner. Quand ils furent le lendemain de retour au pâturage, Daphnis, assis sous le chêne à son ordinaire, jouoit de la flûte et regardoit ses chèvres couchées, qui sembloient prendre plaisir à si douce mélodie. Chloé pareillement assise auprès de lui, voyoit paître ses brebis; mais plus souvent elle avoit les yeux sur Daphnis jouant de la flûte, et alors aussi elle le trouvoit beau; et pensant que ce fût la musique qui le faisoit paroître ainsi, elle prenoit la flûte après lui pour voir d'être belle comme lui. Enfin, elle voulut qu'il se baignât encore, et pendant qu'il se baignoit elle le voyoit tout nu, et le voyant elle ne se pouvoit tenir de le toucher; puis le soir, retournant au logis, elle pensoit à Daphnis nu, et ce penser-là étoit commencement d'amour."

Rêverie d’Oriane (Bic mauve): n’est-ce pas attendrissant? J’aurais tant aimé être aimée du Général de cette façon (il est vrai que ç’aurait aussi été renverser les rôles…); mais trêve de plaisanterie, il y a là quelque chose d’intéressant à utiliser, la recherche de mimétisme complet de Chloé qui devient amoureuse non parce que Daphnis est Daphnis mais parce qu’elle trouve beaux ses actes. L’être s’efface devant le faire. Je pourrais écrire ainsi que c’est par ce que faisait le Général que j’en suis tombée amoureuse. Est-ce faux?